YTClock 1.2x β

For International Users

YTClock is a light-weight, beautiful transparent clock. There are two separate programs in the package; one is a very small core program, and another is a customization program. To make it very lightweight and to use the latest Windows capability, both are written in C++, and the core program calls the Windows APIs directly.

The clock is perfectly transparent. To click the clock itself, you need to press the Ctrl key, or the mouse event will be delivered to the window underneath the clock.

At the moment, YTClock doesn't have localized versions (except for the Japanese version, of course). It does, however, have a capability to handle multiple languages. The 2/3-letter code with the extension ".lng" can be used for the name of the language file. For example, enu.lng is for "English (United States)", en.lng is for "English", etc. Please use UTF-16 with BOM for encoding.

はじめに

YTClockは半透明のアナログ時計です。常に最前面に表示されますが、盤面越しにマウス操作ができるので、邪魔になりません。最小化すると、タスクトレイで小さなアナログ時計を表示し続けます。

操作方法

半透明の時計を表示しているとき

YTClockを操作する場合は、Ctrlキーを押しながらマウスで操作します。

時計の位置を変えるには

Ctrlキーを押しながら盤面をドラッグします。

最小化する (タスクトレイに入れる) には

Ctrlキーを押しながら盤面を右クリックします。
Minimizeを選びます。

または、

Ctrlキーを押しながら盤面をダブルクリックします。

テーマを変更するには

Ctrlキーを押しながら盤面を右クリックします。
Customizeを選びます。

終了するには

Ctrlキーを押しながら盤面を右クリックします。
Exitを選びます。

タスクトレイで時計を表示しているとき

元に戻す (半透明の時計を表示する) には

YTClockのアイコンを右クリックします。
Restoreを選択します。

または、

YTClockのアイコンをダブルクリックします。

終了するには

YTClockのアイコンを右クリックします。
Exitを選びます。

YTClock Customizerについて

YTClock CustomizerはYTClockのテーマを編集するときなどに使います。

特に明示されない場合、長さの単位はピクセルの1/10になります。たとえば、20ピクセルを指定したい場合、200を指定します。
マスク画像は黒が完全透過、白が透過なしになります。半透明にするには、その間の明るさを指定してください。
上面画像は、背景画像の上に重ねられて表示され、その上に針などが描画されます。
作成されたテーマはYTClockのインストールされたフォルダの下のThemesフォルダに入っています。ファイル名は*.ytcとなります。構造はINIファイルと同じなので、直接テキストエディタで編集することもできます。
画像はYTClockのフォルダ以下はytclock.exeを基準とした相対パスで、その他は絶対パスが使用されます。Themesフォルダに画像を保存することを推奨します。

書式制御文字列

YTClockは、日付や時刻の文字列を表示できます。文字列の書式を定義するには、以下の制御文字列を用いてください。(MSDNより)

制御文字列	意味
%a	曜日の省略名
%A	曜日の正式名
%b	月の省略名
%B	月の正式名
%c	ロケールに応じた日付と時間の表現
%d	10 進数で表す月の日付 (01～31)
%H	24 時間表記の時間 (00～23)
%I	12 時間表記の時間 (01～12)
%j	10 進数で表す年頭からの日数 (001～366)
%m	10 進数で表す月 (01～12)
%M	10 進数で表す分 (00～59)
%p	現在のロケールの AM/PM
%S	10 進数で表す秒 (00～59)
%U	10 進数で表す週の通し番号。日曜日を週の最初の日とする (00～53)。
%w	10 進数で表す曜日。日曜日を 0 とする (0～6)。
%W	10 進数で表す週の通し番号。月曜日を週の最初の日とする (00～53)。
%x	現在のロケールの日付表示
%X	現在のロケールの時刻表示
%y	10 進数で表す西暦の下 2 桁 (00～99)
%Y	10 進数で表す 4 桁の西暦
%z, %Z	時間帯の名前またはその省略名。時間帯がわからない場合には文字を入れない。
%%	パーセント記号

%の後に#を付加することもできます:

フォーマットコード	意味
%#a、%#A、%#b、%#B、%#p、%#X、%#z、%#Z、%#%	# フラグは無視される
%#c	現在のロケールに応じた日付と時刻の長い表現。"Tuesday, March 14, 1995 12:41:29" など。
%#x	現在のロケールに応じた長い日付表現。"Tuesday, March 14, 1995" など。
%#d、%#H、%#I、%#j、%#m、%#M、%#S、%#U、%#w、%#W、%#y、%#Y	先行ゼロがあれば削除。

その他

レジストリは使用しません。
Ctrlキーを押しながら盤面をクリックし、Tキーを押すと、テストモードになります。数回押すと、元に戻ります。
ゲームなど、フルスクリーンで表示するアプリケーションと干渉することがあります。その場合には、Win + Cキーを押すなどして、最小化してください。
時間あわせ・アラーム機能などといった「余計な」機能は極力つけず、シンプルにすることが開発方針です。テーマ作成機能も余分なものと考えられますので、それらはytccust.exeに分離し、最低限、ytclock.exeとテーマファイルのみで動作するように設計されています。

作者について

名前: Yutaka Tsutano
ウェブサイト: http://www.tsutano.com/yutaka/
電子メール: yutaka@tsutano.com